Die maschinelle Übersetzung ist eines der wenigen Felder im Bereich des Maschinenlernens, das heute schon weit entwickelt ist. Dennoch findet die maschinelle Übersetzung von Inhalten auf dem professionellen Sprachmarkt – wo professionelle Übersetzer tätig sind – nur in kleinem Rahmen Anwendung. Dieses Heft beschreibt, wie Fachübersetzer KI erfolgreich einsetzen, um ihre Produktivität erheblich zu steigern. Er zeigt auch Anwendungsfälle, in denen Mensch und Maschine im Bereich der Fachübersetzung zusammenarbeiten.